來(lái)源:中國新世紀讀書(shū)網(wǎng) 作者:尼·奧斯特洛夫斯基 2010-08-05 09:41:51
麗達站住了。
“你聽(tīng)我說(shuō),勃魯扎克同志,咱們一言為定,往后你就別再做這類(lèi)抒情詩(shī)了。我不喜歡這樣。”
謝廖沙滿(mǎn)臉通紅,像一個(gè)受到斥責的小學(xué)生一樣。他回答說(shuō):“我是把你當作知心朋友,才這樣跟你說(shuō)的,可是你卻把我……難道我說(shuō)的是反革命的話(huà)嗎?麗達同志,往后我肯定不會(huì )再說(shuō)了!”
他匆匆地握了一下她的手,拔腿就朝城里跑去。
此后一連幾天,謝廖沙都沒(méi)有在火車(chē)站上露面。伊格納季耶娃每次叫他去,他都說(shuō)工作忙,推托不去。事實(shí)上,他確實(shí)也很忙。
一天夜里,革委會(huì )委員舒季克回家,路過(guò)糖廠(chǎng)波蘭高級職員聚居的街道,有人向他打黑槍。于是在那一帶進(jìn)行了搜查。結果查到了畢蘇斯基[畢蘇斯基(1867—1935),反動(dòng)的資產(chǎn)階級民族主義者,當時(shí)波蘭的國家元首。——譯者]分子的組織“狙擊手”的武器和文件。
麗達到革委會(huì )來(lái)參加會(huì )議。她把謝廖沙拉到一邊,心平氣和地問(wèn):“你怎么啦?是小市民的自尊心發(fā)作了吧?私人的事怎么能影響工作呢?同志,這可絕對不行!”
在這之后,謝廖沙只要有機會(huì ),就又往綠色車(chē)廂跑了。
接著(zhù),謝廖沙參加了縣代表大會(huì ),會(huì )上進(jìn)行了兩天熱烈的爭論。第三天,謝廖沙同參加會(huì )議的全體代表一起,帶著(zhù)武器,到河對岸的森林里去追剿漏網(wǎng)的佩特留拉軍官扎魯德內率領(lǐng)的匪幫,追了整整一天一夜;貋(lái)之后,謝廖沙在伊格納季耶娃那里碰見(jiàn)了麗達。他送她回車(chē)站去。臨別的時(shí)候,他緊緊地握著(zhù)她的手。
麗達生氣地把手抽了回去。謝廖沙又有很長(cháng)時(shí)間不到宣傳鼓動(dòng)科的車(chē)廂上去。他故意避開(kāi)麗達,甚至在需要面談的時(shí)候,也有意不同她見(jiàn)面。后來(lái)麗達非要他解釋回避她的原因,他氣憤地說(shuō):“我跟你有什么好說(shuō)的?你又該給我扣帽子了:什么小市民習氣呀,什么背叛工人階級呀。”
車(chē)站上開(kāi)來(lái)幾列高加索紅旗師的軍車(chē)。三個(gè)膚色黝黑的指揮員走進(jìn)了革委會(huì )辦公室。其中有個(gè)扎武裝帶的瘦高個(gè)子,進(jìn)門(mén)就沖著(zhù)多林尼克喊:“廢話(huà)少說(shuō)。拿一百車(chē)草料來(lái)。馬都快餓死了。還怎么跟白匪打仗?要是不給,我把你們全砍了。”
多林尼克氣呼呼地攤開(kāi)雙手,說(shuō):“同志,半天時(shí)間,我上哪兒給你弄一百車(chē)干草去?干草要到屯子里去拉,兩天也拉不回來(lái)。”
瘦高個(gè)子目露兇光,吼道:“你給我聽(tīng)著(zhù)。晚上不見(jiàn)干草,統統砍腦袋。你這是反革命。”他啪的一聲,一拳頭捶在桌子上。
多林尼克也光火了:“你嚇唬誰(shuí)?馬刀我也會(huì )使。明天以前不會(huì )有干草,懂嗎?”
“晚上一定得備好。”高加索人扔下一句話(huà),走了。
謝廖沙和兩名紅軍戰士被派去征集干草。不料,在村子里碰上了一伙富農匪幫。紅軍戰士被解除了武裝,給打得半死。謝廖沙挨的打少一些?此贻p,留了點(diǎn)情。貧農委員會(huì )的人把他們送回了城里。
當天晚上,來(lái)了一隊高加索士兵,因為沒(méi)有領(lǐng)到干草,便包圍了革命委員會(huì ),逮捕了所有的人,包括一名清掃女工和一名飼養員。他們把被捕的人帶到波多爾斯克車(chē)站,一路上還偶爾賞他們幾馬鞭,然后關(guān)進(jìn)了一節貨車(chē)車(chē)廂。革委會(huì )的院子里也駐進(jìn)了一支高加索巡邏隊。要不是師政委、拉脫維亞人克羅赫馬利積極出面干預,革委會(huì )那些人員的處境可就不妙?肆_赫馬利下了死命令,他們才獲得釋放。
又有一隊戰士被派到村子里去。第二天干草總算征集上來(lái)了。
謝廖沙不愿意驚動(dòng)家里的人,就在伊格納季耶娃房間里養傷。當天晚上,麗達跑來(lái)看望他。她握住謝廖沙的手。謝廖沙第一次感到她握得那樣親切,那樣緊。他可是怎么也不敢這樣握的。
一個(gè)炎熱的中午,謝廖沙跑進(jìn)車(chē)廂里找到麗達,把保爾的信念給她聽(tīng),又向她講了自己這位好朋友的事。臨走的時(shí)候,他隨便說(shuō)了一句:“我要到林子里去,在湖里洗個(gè)澡。”
麗達放下手里的工作,叫住他說(shuō):“你等等,咱們一起去。”
他們兩人走到水平如鏡的湖邊,停住了腳步。溫暖而透明的湖水清爽宜人。
“你上大路口去等一會(huì )兒。我到湖里洗個(gè)澡。”麗達用命令的口氣說(shuō)。
謝廖沙在小橋旁邊的一塊石頭上坐了下來(lái),臉朝著(zhù)太陽(yáng)。
他背后響起了濺水聲。
透過(guò)樹(shù)叢,他看見(jiàn)冬妮亞·圖曼諾娃和宣傳列車(chē)政委丘扎寧正順著(zhù)大路走來(lái)。丘扎寧長(cháng)得很漂亮,穿著(zhù)十分考究的弗連奇軍裝,系著(zhù)軍官武裝帶,腳上是吱吱響的軟皮靴子。他挽著(zhù)冬妮亞的胳膊,一邊走,一邊跟她談著(zhù)什么。
謝廖沙認出了冬妮亞。就是她有一回給他送過(guò)保爾寫(xiě)的條子。冬妮亞也目不轉睛地看著(zhù)謝廖沙,顯然,她也認出他來(lái)了。當冬妮亞和丘扎寧走到他身邊的時(shí)候,他從口袋里掏出一封信,叫住冬妮亞說(shuō):“同志,您等一等,我這兒有一封信,跟您也有點(diǎn)關(guān)系。”
他把一張寫(xiě)得滿(mǎn)滿(mǎn)的信紙遞給了她。冬妮亞抽出手,讀起信來(lái)。信紙在她手中微微顫動(dòng)著(zhù)。她把信還給謝廖沙的時(shí)候,問(wèn):“他的情況,你就知道這些嗎?”
“是的。”謝廖沙回答。
麗達從后面走來(lái),碎石在她腳下響了一下。丘扎寧看見(jiàn)她在這里,立即小聲對冬妮亞說(shuō):“咱們走吧。”
但是麗達已經(jīng)把他叫住了。她輕蔑地嘲諷他說(shuō):“丘扎寧同志!列車(chē)上成天都在找您呢!”
丘扎寧不滿(mǎn)地斜了她一眼。
“沒(méi)關(guān)系,沒(méi)有我,他們照樣能辦事。”
歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看